Archive for category What's going on/ O que está acontecendo

Me chama no MSN

Conversa de irmãos pela internet:

Ok, to aqui com ele , achei umas dele, depois te mando

Chama aqui no msn

Wilson Silveira
O tal General …
Em 1 de julho de 2011 20:52, Cristina Silva

Cristina to Wilson
show details 11:48 PM (1 minute ago)

Quem me dera ter tempo de chamar no msn. Hoje foi um dia muito bom mas super corrido. Acordai as 6:50 com o David levantando pro dia. Isso porque as 6:40 tinha terminado de dar de mama pro Caleb. Depois tive q ir ver o q o David tava fazendo. Ele acorda e acha q todo mundo da casa tem q levantar. Dai já acende a luz do nosso quarto. Hj o dia todo ficava perguntando coisas como: “who’s that?” tipo qnd via fotos ou figuras e “what’s that?” pras coisas. Isso tudo antes de 9 da matina. Daí as 8:40 levamos ele pra escolinha de verão. Pensei: bom q ele vai cansar e chegar em casa na hora do almoço e bater na cama. De lá fui levar o Caleb pra tomar vacina e o Marcelo foi scanear algumas coisas no pc. As 10:15 a enfermeira nos liberou e o Marcelo veio nos buscar. Daí fomos em 2 supermercados fazer pesquisa de preços pra saber onde é mais barato de comprar fraldas, lenços humidecidos, papel higiênico, papel toalha, sabonete, etc… tipo coisa que só pobre faz. De lá fomos buscar o David na escolinha e fomos pra casa. Ele numa canseira total e nós também. Chegamos eu fui amamentar o Caleb e o Marcelo dá comida pro David. E isso era tipo 12:30 pm. Daí terminei c Caleb, daí ele vomita metade do leite na minha roupa toda, e faz um coco que suja até o cabelo do menino. Fui dar banho nele. Depois fomos por o David pra dormir e o Caleb pra descansar e dormir. Eu e o Marcelo fomos colocar nossas finanças no papel, num programa chamado mint.com. Caleb dormiu e o David ficava chamando o tempo toda. Depois dele chamar umas trocentas vezes vimos q ele ñ ia dormir mesmo e decidimos tirá-lo do berço. Pra q??? Ficava o tempo todo me chamando pra ficar sentada do lado dele enquanto ele brincava no trenzinho. Marcelo no quarto fazendo o orçamento E olhando o Caleb. Eu na sala vendo o David brincar e calculando qual fralda e lenço humidecido era mais em conta comprar. Isso sem contar as trocas de fraldas nesses intervalos. Depois fomos olhar o orçamento juntos enquanto o David literalmente espalhava os brinquedos no chão. Depois mamadas pro Caleb e outro banho pois tinha breiado a roupa toda de novo. Lá pelas 5:30 qdo terminamos de analisar o orçamento, o Marcelo resolveu ir pra piscina c o David e eu fui comprar os lenços humidecidos e mais um cacho de bananas, pois os dois cachos de bananas q comprei essa semana ñ foram suficientes pra fome do Davidzinho. 🙂
Fui em 2 supermercados comprei as poucas coisas do orçamento depois voltei. Caleb tava bonzinho, terminei de guardar as coisas e fui colocar o q gastei no programa. Pensei: poxa q bom q depois de anotar o q gastei vou ver minhas coisas na internet. Antes mesmo q eu terminasse de anotar, David chega c Marcelo e vem correndo. “mommy, mommy!!!!” Ai acabou. Caleb acordou, fui dar de mama pra ele enquanto o Marcelo dava janta pro David. Depois q o David terminou de jantar fui dar banho nele. Marcelo ficou segurando o Caleb no colo por causa do refluxo. Terminei de dar banho no David e o Marcelo disse q o Caleb breiou na roupa. De novo? Tipo fui dar banho nele pela terceira vez. Enquanto isso o Marcelo foi por o pijama no David. Depois de terminar c o Caleb fomos fazer o devocional c o David e orar por ele pra ele dormir. Isso já era 9 da noite. Graças a Deus ele desmontou na cama. Daí q fomos jantar. Estava quase terminando minha salada e o Caleb começou a chorar. Queria dormir mas ñ conseguia. Daí trouxemos ele pra sala. Fui terminar de comer a janta. David dormiu, Caleb dormiu. 😉 Eu e o Marcelo ficamos assistindo um pouco de tv. Marcelo apagou no sofa. Viemos pra cama e colocamos o Caleb no berço. Banho???? Pra que!!! Já dei 4 banhos em 2 hj. Vim ver meus emails. Agora me diz que horas dá pra entrar no msn. Talvez depois q os meninos forem pra faculdade. Rsrsrsrsrsrs. Tipo, pra que foi ter dois filhos. Na verdade pra q foi ser pobre pra ficar fazendo orçamento. Kkkkkkkkkkkk. Mas como diz o poeta Vinícius de Moraes: “Filhos! Filhos! Melhor não tê-los, mas se não tê-los, como sabê-los.”
Agora vou postar meu dia no blog e ir dormir,
Beijos,
Te amo,
Saudades.
Mana.

P.s. David e Caleb estão uma fofura.

Abaixo eu e meu irmão quando não existia MSN:

Advertisements

Leave a comment

Who is your cleaning lady?


ME

From now on, I am the official cleaning lady of my house. I had a cleaning lady, who as a great lady, that helped me while I was pregnant and a few months after my second baby was born. Since I am trying not to spend during this hard economy, I had to let her go. So here I am cleaning my house.
When you have a toddler and a newborn, it is really tough to plan on clean your house. What I am trying to do is to be organized, and clean the house the days my older son is not at home. I try to clean the house biweekly. First I do the parts that other people can see, such as living room, kitchen, dining area and guest bathroom. It helps if you have a small house and if you are an organized person. Like, you house can be organize and not clean, and people will not see much the unclean if things are in place. The contrary is tough not to see. So when I am done with the “people will see” part, I do the kids’ bedroom. Last our bathroom and bedroom.
If you stop to think on how much you spend paying someone to clean your house, you go nuts. In my case, my cleaning lady would come twice a month. That was $100 dollars less in the end of the month. I am not saying it was not worthy. Honestly, it was sooooo worthy, but unfortunately I can’t afford anymore. But if you do the math, is like, $100 times 12 months = $1,200 out of your pocket every year. Or being more precise $50 times 27 weeks = $1,350. BBBBOOOOOMMMMM.
Now think of how could you spend that money if you have it. Or think better, what if you put that same value every year towards your children’s college funds. During 10 years, they would have $13,500!!!!!! Well it’s not too much, but it is a starter.
Now the next time I came up with the idea of having a cleaning lady again. I’ll think about that: paying the cleaning lady versus college funds for the kids?
How much do you spend with your cleaning lady? And what can you do with this money?

EU

A partir de agora, eu sou a faxineira official da minha casa. Eu tinha uma faxineira, que era uma exelente senhora, que me ajudou quando eu estava grávida e, alguns meses depois que o meu segundo bebê nasceu. Já que não estou querendo gastar durante essa economia brava, eu tive que deixar ela ir. Então aqui estou eu limpando a minha casa.
Quando você tem um bebê e um recém-nascido, é realmente difícil de planejar em limpar a casa. O que eu estou tentando fazer é ser organizada, e limpar a cada nos dias que meu filho mais velho não está em casa. Eu tento limpar a casa quinzenalmente. Primeiro eu faço as partes que outras pessoas podem ver,
tais como sala, cozinha, área de jantar e banheiro dos hóspedes. Uma coisa que ajuda é se você tiver uma casa pequena e se você for uma pessoa organizada. Tipo, a sua casa pode estar organizar e não limpa, mas as pessoas não irão ver muito a sujeira se as coisas estiverem nos lugares. O contrário é difícil de não ver. Então, quando eu termino com a parte que “o povo vai ver”, eu limpo o quarto dos meninos. Por último o nosso quarto e banheiro.
E se você parar para pensar em quanto você gasta pagando alguém para limpar sua casa você vai a loucura. No meu caso, minha faxineira vinha duas vezes por mês. Que eram $100 a menos no final do mês. Não estou dizendo que não era
válido. Honestamente, foi muuiiiittttoooo válido, mas infelizmente eu
não posso pagar mais. Mas se você fizer as contas: $ 100 x 12 meses = 1.200 a menos do seu bolso a cada ano. Sendo mais precisa $ 50 x 27 semanas = $1.350. BBBBOOOOOMMMMM.
Agora pense em como você poderia gastar esse dinheiro se você tivesse. Ou pense melhor, e se você colocar esse mesmo valor a cada ano para os seus filhos quando eles forem pra faculdade. Durante 10 anos eles teriam 13.500!!!!!! Bem, não é muito, mas é um começo.
Agora, a próxima vez que eu tiver a idéia de ter um faxineira novamente. Vou pensar sobre isso: pagar a faxineira ou economizar para a faculade dos meus filhos?
Quanto você gasta com sua faxineira? E o que você poderia fazer com esse valor?

BEFORE / ANTES

AFTER / DEPOIS

MAYBE NEXT TIME I CAN BE YOUR CLEANING LADY!

TALVEZ DA PRÓXIMA VEZ EU PODEREI SER A SUA FAXINEIRA!

2 Comments

Back to Work/ De volta ao Trabalho


(Picture taken by Davids grandmother/ Foto tirada pela Vovó do David)

Remember a while ago when I was “in trouble” because I would had to leave David to go back to work? Well, not that I didn’t had lot of work being a mom, wife, full-time student, house-wife and so forth. Whoever is out there knows that to take care of the family, house, plus being a full-time student, mom and wife is a lot of work.
Tomorrow I officially will become a employee! I am very excited for that. I’ll be working three times a week in the morning. God is so faithful that he heard my prayers. Not only I’ll be working, but also my little one will be coming to work with me. For those who prayed and gave me advice, thank you very much!
Now I am back on track with lot to do in the house, and at school, plus at work.
Thank you all!

Lembra um tempo atrás que eu estava “confusa” porque eu teria que deixar o David pra voltar a trabalhar fora? Bom, não que eu não tivesse muito trabalho antes como mãe, esposa, estudante de faculdade integral, dona de casa e outras coisas mais. Todos que estão por aí sabem que cuidar da família, casa, e ainda ser estudante integral, mãe e esposa é muito trabalho.
Amanhã, oficialmente me torno uma funcionária! Estou bem entusiasmada com isso. Estarei trabalhando 3 manhãs por semana. Deus é tão fíel que ouviu minhas orações. Não apenas estarei trabalhando, mas também meu pequenininho irá comigo. Para aqueles que oraram e me aconselharam, muito obrigado!
Agora estou de volta as atividades com muita coisa pra fazer em casa, na escola, e ainda no trabalho.
Muito obrigado a todos!

Leave a comment

“Toy Story 3”

Yesterday we took our little boy to see his first movie on the big screen; “Toy Story 3”. We have been planning this for a long time since we absolutely LOVE all movies from Disney and Pixar, and of course we are teaching our son to love those movies as well. What a delightful morning we had with our little one. He was very curious of what was going on, and he sat still during the first half of the movie. After that, he wanted to explorer the theater and run around, so we had to move to the back of the theater. From that moment on, he was only interested in the scenes were his pals Buzz Ligthyear and Woody were acting while my husband and I were taking turns watching our son and paying attention to the screen of one of our favorite Disney and Pixar movie ever. For those of you who haven’t watch the movie, this one is a must see.

Also I encourage you to watch the first two, “Toy Story” and “Toy Story 2” if you haven’t seen it. It’s incredible how these three movies bring us, grown-ups, back to our childhood. I could not contain my tears in the end of the third movie, and so did my. It made me remember of my two favorite toys, a Barbie doctor and a mini kitchen, and the time I had to move on and give them to a little girl who was younger than me.
Thank you, Disney and Pixar to making such remarkable movies, and bringing memories of our childhood.

Ontem nós levamos o nosso garotinho para assistir o seu primeiro filme na telona do cinema; “Toy Story 3”. Nós tínhamos planejando isso por um longo tempo desde que nós AMAMOS todos os filmes da Disney e Pixar, e claro que tamém estamos ensinando nosso menininho a amar esses filmes também. Que manhã tão gostosa nós tivemos com nosso garotinho. Ele ficou bem curioso com o que estava acontecendo, e ele ficou sentado durante a primeira metade do filme. Depois disso ele queria explorar o cinema e ficar correndo, então tivemos que ir pra parte de tráz do cinema. A partir daí, ele só se interessava pelas cenas em que seus companheiros Buzz Ligthyear e Woody atuavam enquanto meu marido e eu revessavamos olhando nosso filho e prestando atenção na telona de em um dos nossos filmes preferidos da Disney e Pixar. Para aqueles que ainda não assistiram ao filme, este é um filme que tem que ver.

Eu também encorajo vocês a assistirem os dois primeiros, “Toy Story” and “Toy Story 2” se vocês ainda não assistiram. É incrível como esses três filmes nos trás de volta a nossa infância. Eu não consegui conter as lágrimas no fim do terceiro filme, e assim também aconteceu com meu marido. Me lembrei de dois dos meus brinquedos favoritos, uma Barbie Médica e uma mini cozinha e da vez que eu tive que seguir adiante e dar os meus brinquedos pra uma garotinha que era mais nova do que eu.
Muito obrigado Disney e Pixar por fazerem filmes tão marcantes e por trazerem memórias da nossa infância.

1 Comment

1 year-old

David turned 1 year old this week. What an amazing year he had!

We thought a lot about what to do for his birthday. We even consider inviting some of our closest friends to come and celebrate with us. But because the house was too small, we thought they wouldn’t be very well accommodated.  Than we considered having an online party, so our family in Brazil could participated as well. Then with the running to find a new house, we didn’t had time to plan for that.

Even though we are Brazilians, we never wanted throwing a traditional First-year-old birthday party for our son. Not that we have anything against that, but it is definitely not our style. So for his first birthday we did an American traditional birthday party.

We had a small and wonderful celebration. His grandparents sang him happy birthday through the msn with the webcam. His “American grandmother” came to celebrate with us. We were so thrilled that she could come, and he was so happy with everything.

I don’t know if every child is crazy about balloons. Our little boy LOVES balloons! Every time we go to the grocery store  he keeps pointing at the balloons saying: “oh, oh”.  We had balloons and of course a cake. He was so thrilled to walk around the house with his own balloons.

He didn’t care much about the cake. I think it is because he is not into sweets. And of course that is because we don’t give him sweets. But he did dig in the cake and had fun.

We missed have our family from Brazil here with us to celebrate his first year. But we know for sure that we will have an opportunity to have others birthdays. In the future, we even consider having his others birthdays in Brazil as well.

These pictures are for all of you enjoy David’s first birthday.

We sang in English and Portuguese/ Nós cantamos em Inglês e Portugues

HAPPY BIRTHDAY DAVID!

WE LOVE YOU,

MOMMY AND DADDY.

Leave a comment

Hello 2010! Olá 2010!

This first two weeks of the New Year is being very exciting. So far I am loving all the news that this year is bringing.

First we receive a call from our friends from Brazil, who we haven’t seen for over eight years, saying they would visit us. Let me tell you a little bit about them. He was and still is my husband best friend. Friends that when young did everything together. Just so you know, when my husband (boyfriend back then) went to met my parents, his best friend went with him. Back then, I didn’t have much contact with his wife. And it was great to be with her, and discover how luck my husband’s best friend is to have found such a lovely wife. We spend three days with them, and we enjoy their company.  Anyway, we absolutely loved to see him again and his wife. It was a short, but great time.

Another big surprise for this New Year was a new we received saying that our rent is going to be way too much.  So chances are that we will probably be moving soon. And we both are very excited with the future new home. Now we are looking places to rent, so if is God’s plans we can move by the end of January. How’s that for a New Year, uh?

And the best of this beginning was that David turned one-year-old yesterday! But that deserves a special post, for our special boy. I’ll be posting tonight so you all can read and see our baby’s first birthday celebration.

Essas duas primeiras semanas deste Ano Novo estão sendo bem emocionantes. Até agora eu estou amando as novas que este ano está trazendo.

Primeiro recebemos um telefonema dos nossos amigos do Brasil, que não víamos por mais de oito anos, dizendo que iriam nos visitar. Deixe-me falar um pouquinho sobre eles. Ele foi e ainda é o melhor amigo do meu marido. Amigos que na época da juventude faziam tudo junto. Só pra você saber, quando meu marido (namorado na época) foi conhecer meus pais, o melhor amigo dele foi junto. Naquela época, eu não tinha muito contato com a esposa dele. E foi muito bom estar com ele, e descobrir como o melhor amigo do meu marido é felizardo em ter encontrado uma esposa tão amável. Nós passamos três dias juntos com eles, e nós desfrutamos a companhia deles. Enfim, nós amamos revê-lo novamente e sua esposa. Foi um tempo bem curto, mas foi ótimo.

Outra grande surpresa pra esse Novo Ano foi a notícia que recebemos dizendo que nosso aluguel iria aumentar bastante. Então há uma probabilidade de mudarmos logo. E nós dois estamos bem entusiasmados com a futura nova casa. Agora estamos procurando apartamentos para alugar, então se for dos planos de Deus nós deveremos mudar no final de Janeiro. Como imaginaríamos isso pra um Ano Novo, hein?

E o melhor deste inicio foi que o David completou um ano de vida ontem! Mas isso merece um post especial, para o nosso menininho especial. Eu estarei postando hoje a noite para que todos possam ler e ver a celebração de um aninho do nosso bebezinho.


Leave a comment