Archive for category Tips/ Dicas

E a vida continua …


David ganhou dois livrinhos de um amigão do papai no Brasil (Desde já agradecemos ao Juliano Castro pelos livrinhos tão lindos). Toda noite lemos o livrinho antes de dormir, “Boa Noite, Jesus” e “Boa Noite, Nóe” ambos da escritora Molly Schaar Idle . Os livros tem uma ilustração bem original e a história realmente chama a atenção das crianças.
Já com quase três anos, David deu um salto em falar mais o português. Tenho tentado ao máximo falar somente português com ele. E o fato de ele não estar indo mais na escolinha tem ajudado também. Pois então, desde que estamos praticando bastante o português temos lido esses dois livros direto, todas as noites.
Essa noite antes dele ir pra cama ele pediu pra ler o “Boa noite, Jesus”, e quando chegou na parte “… ficou surpreso e fez MUU?, bem baixinho”, ele descobriu que conseguia falar o “bem baixinho”. Daí todas as outras páginas tinham que tem uma fala do “bem baixinho”, só pra que ele repetisse.
Depois ele pediu o “Boa noite, Noé”, o que ele chama “Boa Noite, Boé” e o “bem baixinho continuo novamente”.

É tão gostoso ver os filhos crescerem e aprenderem uma coisinha nova a cada dia e a vida é assim.
Se estivermos atentos ao que o dia nos trás aprendemos uma coisa nova. Ou as vezes reaprendemos com as coisas velhas. Eu tenho aprendido a ser feliz em poder ser uma mãe de tempo integral e a ter amor e paciência a cada dia. E a vida as vezes passa lentamente e as vezes voa, as vezes alegria outras tristezas, as vezes gratidão, as vezes abundancia outras dificuldades. E quando olho pra trás vejo o quando passou rápidamente e quando olho pra frente a vida continua…

Advertisements

Leave a comment

Cow Appreciation Day at Chick-fil-A

I am definitely not a fan of any fast food franchise group besides Chick-fil-A.

My family and I absolutely love Chick-fil-A. They are so creative with their logo. They know how to make the costumer feels appreciate. They have this policy of not working on Sundays, which I think is awesome!

My toddler is a big fan of Chick-fil-A’s chicken fingers, so we go to a nearby location at least twice a week to get him some chicken fingers.

Once a year they have what they called “Cow Appreciation Day”, which works like this: you dress up like a cow from head to hoof and you get a free meal.
http://www.cowappreciationday.com/

I almost begged my husband for our family to dress up like cows to go there.

Here we are!

We had so much fun, and David was so happy to go there dressed like a little calf.

Next year we’ll go for breakfast.

Thank you Chick-Fil-A!
http://www.chick-fil-a.com/


Eu definitivamente não sou fã de nenhum tipo de “fast food” a não ser o Chick-fil-A.

Minha família e eu simplismente amamos o Chick-fil-A. Eles são super criativos com a logomarca. Eles sabem como fazer o consumidor se sentir apreciado. Eles tem uma regra de não funcionarem nos Domingos, que eu penso que é doido demais!

Meu pequeno é super fã do frango empanado do Chick-fil-A, então nós vamos num estabelecimento próximo a nossa casa pelo menos duas vezes na semana pra pegar o frango empanado pra ele.

Uma vez no ano eles tem o que eles chamam de “Dia de Apreciação da Vaca”, que funciona mais ou menos assim: você se veste como uma vaca da cabeça aos pés e ganha uma refeição de graça. http://www.cowappreciationday.com/

Eu quase tive que implorar pro meu marido pra nossa família se vestir de vaca pra ir lá.

Aqui estamos nós!

Nós nos divertimos muito, e o David estava super feliz vestido de bezerrinho.

No próximo ano vamos no café da manhã.

Muito obrigado Chick-fil-A!
http://www.chick-fil-a.com/

Leave a comment

Who is your cleaning lady?


ME

From now on, I am the official cleaning lady of my house. I had a cleaning lady, who as a great lady, that helped me while I was pregnant and a few months after my second baby was born. Since I am trying not to spend during this hard economy, I had to let her go. So here I am cleaning my house.
When you have a toddler and a newborn, it is really tough to plan on clean your house. What I am trying to do is to be organized, and clean the house the days my older son is not at home. I try to clean the house biweekly. First I do the parts that other people can see, such as living room, kitchen, dining area and guest bathroom. It helps if you have a small house and if you are an organized person. Like, you house can be organize and not clean, and people will not see much the unclean if things are in place. The contrary is tough not to see. So when I am done with the “people will see” part, I do the kids’ bedroom. Last our bathroom and bedroom.
If you stop to think on how much you spend paying someone to clean your house, you go nuts. In my case, my cleaning lady would come twice a month. That was $100 dollars less in the end of the month. I am not saying it was not worthy. Honestly, it was sooooo worthy, but unfortunately I can’t afford anymore. But if you do the math, is like, $100 times 12 months = $1,200 out of your pocket every year. Or being more precise $50 times 27 weeks = $1,350. BBBBOOOOOMMMMM.
Now think of how could you spend that money if you have it. Or think better, what if you put that same value every year towards your children’s college funds. During 10 years, they would have $13,500!!!!!! Well it’s not too much, but it is a starter.
Now the next time I came up with the idea of having a cleaning lady again. I’ll think about that: paying the cleaning lady versus college funds for the kids?
How much do you spend with your cleaning lady? And what can you do with this money?

EU

A partir de agora, eu sou a faxineira official da minha casa. Eu tinha uma faxineira, que era uma exelente senhora, que me ajudou quando eu estava grávida e, alguns meses depois que o meu segundo bebê nasceu. Já que não estou querendo gastar durante essa economia brava, eu tive que deixar ela ir. Então aqui estou eu limpando a minha casa.
Quando você tem um bebê e um recém-nascido, é realmente difícil de planejar em limpar a casa. O que eu estou tentando fazer é ser organizada, e limpar a cada nos dias que meu filho mais velho não está em casa. Eu tento limpar a casa quinzenalmente. Primeiro eu faço as partes que outras pessoas podem ver,
tais como sala, cozinha, área de jantar e banheiro dos hóspedes. Uma coisa que ajuda é se você tiver uma casa pequena e se você for uma pessoa organizada. Tipo, a sua casa pode estar organizar e não limpa, mas as pessoas não irão ver muito a sujeira se as coisas estiverem nos lugares. O contrário é difícil de não ver. Então, quando eu termino com a parte que “o povo vai ver”, eu limpo o quarto dos meninos. Por último o nosso quarto e banheiro.
E se você parar para pensar em quanto você gasta pagando alguém para limpar sua casa você vai a loucura. No meu caso, minha faxineira vinha duas vezes por mês. Que eram $100 a menos no final do mês. Não estou dizendo que não era
válido. Honestamente, foi muuiiiittttoooo válido, mas infelizmente eu
não posso pagar mais. Mas se você fizer as contas: $ 100 x 12 meses = 1.200 a menos do seu bolso a cada ano. Sendo mais precisa $ 50 x 27 semanas = $1.350. BBBBOOOOOMMMMM.
Agora pense em como você poderia gastar esse dinheiro se você tivesse. Ou pense melhor, e se você colocar esse mesmo valor a cada ano para os seus filhos quando eles forem pra faculdade. Durante 10 anos eles teriam 13.500!!!!!! Bem, não é muito, mas é um começo.
Agora, a próxima vez que eu tiver a idéia de ter um faxineira novamente. Vou pensar sobre isso: pagar a faxineira ou economizar para a faculade dos meus filhos?
Quanto você gasta com sua faxineira? E o que você poderia fazer com esse valor?

BEFORE / ANTES

AFTER / DEPOIS

MAYBE NEXT TIME I CAN BE YOUR CLEANING LADY!

TALVEZ DA PRÓXIMA VEZ EU PODEREI SER A SUA FAXINEIRA!

2 Comments

“Toy Story 3”

Yesterday we took our little boy to see his first movie on the big screen; “Toy Story 3”. We have been planning this for a long time since we absolutely LOVE all movies from Disney and Pixar, and of course we are teaching our son to love those movies as well. What a delightful morning we had with our little one. He was very curious of what was going on, and he sat still during the first half of the movie. After that, he wanted to explorer the theater and run around, so we had to move to the back of the theater. From that moment on, he was only interested in the scenes were his pals Buzz Ligthyear and Woody were acting while my husband and I were taking turns watching our son and paying attention to the screen of one of our favorite Disney and Pixar movie ever. For those of you who haven’t watch the movie, this one is a must see.

Also I encourage you to watch the first two, “Toy Story” and “Toy Story 2” if you haven’t seen it. It’s incredible how these three movies bring us, grown-ups, back to our childhood. I could not contain my tears in the end of the third movie, and so did my. It made me remember of my two favorite toys, a Barbie doctor and a mini kitchen, and the time I had to move on and give them to a little girl who was younger than me.
Thank you, Disney and Pixar to making such remarkable movies, and bringing memories of our childhood.

Ontem nós levamos o nosso garotinho para assistir o seu primeiro filme na telona do cinema; “Toy Story 3”. Nós tínhamos planejando isso por um longo tempo desde que nós AMAMOS todos os filmes da Disney e Pixar, e claro que tamém estamos ensinando nosso menininho a amar esses filmes também. Que manhã tão gostosa nós tivemos com nosso garotinho. Ele ficou bem curioso com o que estava acontecendo, e ele ficou sentado durante a primeira metade do filme. Depois disso ele queria explorar o cinema e ficar correndo, então tivemos que ir pra parte de tráz do cinema. A partir daí, ele só se interessava pelas cenas em que seus companheiros Buzz Ligthyear e Woody atuavam enquanto meu marido e eu revessavamos olhando nosso filho e prestando atenção na telona de em um dos nossos filmes preferidos da Disney e Pixar. Para aqueles que ainda não assistiram ao filme, este é um filme que tem que ver.

Eu também encorajo vocês a assistirem os dois primeiros, “Toy Story” and “Toy Story 2” se vocês ainda não assistiram. É incrível como esses três filmes nos trás de volta a nossa infância. Eu não consegui conter as lágrimas no fim do terceiro filme, e assim também aconteceu com meu marido. Me lembrei de dois dos meus brinquedos favoritos, uma Barbie Médica e uma mini cozinha e da vez que eu tive que seguir adiante e dar os meus brinquedos pra uma garotinha que era mais nova do que eu.
Muito obrigado Disney e Pixar por fazerem filmes tão marcantes e por trazerem memórias da nossa infância.

1 Comment

Atlanta – ZOO

This weekend the Atlanta ZOO is having an event which is FREE for all Atlanta and Fulton County Residents. If you haven’t been to the ZOO in a long time this is your chance. The ZOO is so much fun now compare to when I went in 2001. They did an amazing job! It is worthy a try.

Just bring an ID and get FREE admission.

http://www.zooatlanta.org/home/article_content/family_days

Leave a comment

Yard Sale

yard saleyard sale

Last Saturday I had my first and I would say last yard sale.

I always donate my unwanted things but this time I decided to have a yard sale before bringing the things to donation.  It wasn’t only for the money it was also to experience that.

Little did I know about yard and garages sales so I did a research to find out about it and to get some tips.  I found this yard sale queen lady (http://www.yardsalequeen.com/) who gave very good tips on yard sales.

One of the things that we like the most about our yard sale was to see the characters’ type who would come to check it out.

Here they are:

“The early birds”- They show up before you have the time to set up all of your stuff and either will look around or will ask your for some particular thing.

The Jewelry searches”- They are the first ones to show up and they will ask for jewels. I think they might be jewelry owners or resellers. They will buy your jewel cheaper and get a good deal later on.

“Yard sale’s holders” (they were having their yard sales in the same day that ours) – they were my favorites! I laugh so much. They would come very briefly just to check it out the competition.  We decided to give them some help. We printed a map from our yard sale to theirs to lead people that were coming to our yard sale to go to theirs. My husband even went to their yard sale to tell them that we would do that. This way they didn’t have to worry about coming every time.

“The Drivers” – They would come by and drive in front of your house just to check your stuff from the car. If there was something interesting they would see from there they would stop and look around. If they didn’t see anything they like they would just leave.

“The gang”– They would come in two or three cars and drive to your driveway if possible and would check your stuff. They come together and leave together. Although, one of the guys from the group was left behind in my driveway because his truck got stuck in the grass. Their friends came right after him when he called.

“The Flashers” – they would come and go really fast. Those were the ones who were looking for a particular item. Sometimes they would just come and ask what they were looking for.

The less than a dollar” – The ones who want it to buy something less than a dollar from your stack.

The no-buying type”- The ones who you think will never buy anything from you and they will surprise you buying what you never expected.

The bargains” – They will always offer less for your item even if it is a good price already.

“The Late ones” – they show up at the end when you already packed your stuff. I think they might come for the half prices or free stuff.

Nonetheless, today was I quiet Saturday morning at the Silva’s very different from last Saturday. I am so glad my yard sale was over. I don’t think I would do that again it is really hard working and at the end to have to put your stuff back in the house again it is hard. So anyway I might do a moving sale before we move to our next house.  😉

See you all latter,

Cristina.

p.s. It was also our family fun breakfast!

Leave a comment

Churrasco!!!!

Churrasco

The other day we went to a Brazilian “churrascaria” (kind of a Brazilian barbecue house). We were really into a “picanha” (the house special of any Brazilian churrascaria).

It’s so interesting how the desire of eat something or wanting something is much better than when we eat or conquer what we want.

It was really nice to be there with the love of my life and my little sunshine to celebrate a special occasion. Although the thing about eat a variety of meets that keep coming over and over again non-stopping until you say no. It was too much!

Nevertheless, don’t be discourage and please go to a Brazilian churrascaria if you can. It is a great experience. Just a tip – “eat the picanha”. They will come and offer you a variety of other meets before the picanha. Don’t overeat the first meets otherwise you will be full for the house special.

If you live in Atlanta I suggest you to go to “Fogo de Chão” it is very expensive but it is the best!

We didn’t go there that day. $$$$$

We went to “Fire of Brazil” which it was … well … in a scale of 0 to 10 I would say 4.

Lol,

Cristina

Uns dias pra trás nós fomos numa churrascaria. Nós estávamos doidos pela picanha.

É interessante como que o desenho de comer algo ou querer algo é muito melhor do que quando nós comemos ou conquistamos o que queremos.

Foi muito gostoso estar lá com o amor da minha vida e o meu docinho pra celebrar uma ocasião especial. Apesar de que esse negócio de comer uma variedade de carnes que vem  sem parar até que você diga não foi um exagero.

….

quem sabe no Brasil teremos uma sensação mais saborosa da churrascaria do que a que tive da churrascaria daqui.

Nós fomos no “Fogo do Brasil” que foi … bem … numa escala de 0 a 10 eu poderia dizer 4.

Com muito amor,

Cristina.

I will give a 9 for the atmosphere of the place

Family Celebration

My love was enjoying a lot! / Meu amor estáva desfrutando bastante!

keep coming

… after a while and lots of meets/ … depois de um tempo e um tantão de carne

No thank you

He wasn’t so happy… no meet for you my friend! / Ele não estáva tão feliz … nenhuma carninha pra você meu amigo!

No meet for you!

At the end we have fun! No final das contas nos divertímos!

Love

Leave a comment