3 times Mother = Great-grandmother! / 3 vezes mãe = Bisavó!

Férias na Casa da Vovó Conceição / Vacation at my grandmother’s house

Amanhã é o dia das mães, e hoje eu estava pensando na minha vovó Conceição, que é a bisavó do David e a mãe da minha mãe, o que faz dela mãe tres vezes. Minha vovó é uma senhora muito especial.  Ela vai completar 78 anos este ano, e ela tem muito o que celebrar. Primeiramente que ela está viva e saudável.  Ela é uma inspiração pra mim em tantos aspectos. Eu ora pra um dia ter a honra de ser mais parecida com minha vovó. Ela tem uma qualidade particular que eu admiro muito; o amo dela por Deus e a sua humildade.

Quando eu era pequena um dos meus passatempos de férias preferidos era ir passar as minhas férias na casa da vovó Conceição. Eu trocava toda viagem e passeios do mundo pra estar na casa dela nas férias. Espero que um dia possa ouvir isso do David. Quando tivermos oportunidade de visitar nossos familiares, ele possa se lembrar com muito gosto da casa da vovó dele e da bisavó também.

Querida vovó,

Desejo à você um dia maravilhoso na presença de Deus. Os anos longe nunca me fizeram esquecer o quanto você é e sempre será importante em minha vida. Eu oro à Deus todos os dias pra ter a oportunidade de revê-la e poder passar minhas férias na casa da vovó Conceição de novo, só que dessa vez o David e o Marcelo irão junto.

Te amamos muito e desejamos um Feliz Dia das Mães!

David, Cristina e Marcelo.

Tomorrow is mother’s day , and today I was thinking about my grandmother Conceição, which is David’s great-grandmother and my mother’s mother, making her three times mother. My grandmother is a very special lady.  She is going to be 78 this may, and she has so much to celebrate. First that she is alive and healthy.  She is an inspiration to me in so many ways. I pray that one day I’ll have the honor to be more like my grandmother. She has a particular quality that I admire; her love for God and her humbleness.

When I was a little girl, one of my favorites vacations pastimes were to spend my vacations in my grandmother’s house. I would change any trip in the world just to be on vacation in her house. I hope that one day I will hear that from David. If when we had the opportunity to visit our relative, he could remember with joy of his grandmother’s and great-grandmother’s house.

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: