Archive for April, 2010

Are you going to finish strong? by Nick Vujicic

Advertisements

Leave a comment

Confessions of a mother/ Confissões de uma mãe

To all the mothers throughout the world,

So far I have been enjoying motherhood so much, and I have no complains of staying-at-home with my little one. But lately, because of some financially issues, it’s time to go back to work. I don’t know how each mother feels about that, and I would really appreciate if some mothers would just tell me your opinion. I am definitely heartbroken. So many questions come to my mind. Will my son stay ok with someone else? Will the caregiver takes good care of him? Will I miss when he says his first words? Will his first words be the name of the sitter? Will he loves me the same way? Will he understands why his mom has to leave him with someone else to go to work? Just the thought of leaving him makes me want to cry. I am not working yet because I haven’t found the job, but I am so anxious when that happens.  I also will have to conciliate work with full time school. I know there is a lot of working mothers out there that have being through the same challenges, and I would love to hear from you. So if you hear (read) me please I need some mommy advice.

Thank you so much,

from an anxious mommy.

Para todas as mamãe do mundo,

Até agora eu tenho amado a maternidade, e eu não tenho nada a reclamar de ficar em casa com meu pequenininho. Mas recentemente, por questões financeiras, é hora de voltar ao trabalho. Eu não sei como cada mãe se sente sobre isso, e eu agradeceria se alguma mãe me dissesse sua opinião. Meu coração está totalmente partido. Tantas perguntas vem a minha mente. O meu filho vai ficar bem com outra pessoa? A pessoa que vai cuidar dele vai cuidar bem? Eu vou ouvir quando ele disser sua primeira palavra? Suas primeira palavrinha vai ser o nome da babá? Ele vai me amar do mesmo jeito? Ele vai entender porque a mãe dele tem que deixá-lo com outra pessoa pra ir trabalhar? Só o pensamento de deixá-lo já me faz chorar. Eu não estou trabalhando ainda porque eu não encontrei o trabalho, mas eu já estou ansiosa quando isso acontecer. Eu também vou ter que conciliar trabalho com estudos de tempo integral. Eu sei que tem muitas mães que trabalham que também passaram pelos mesmos desafios e eu adoraria ouvir de você.  Então se você está me ouvindo (lendo) por favor eu preciso de um conselho de mamães.

Muito obrigada,

De uma mamãe ansiosa.

2 Comments