Archive for December, 2009

NATAL

Esse foi o nosso primeiro Natal com o Davizinho fora da barriga. Não fizemos nada de extraordinário, ficamos aqui em casa e fiz um macarrão bem gostoso. David estava febril, sem um motivo maior aparente. Como ele dorme cedo ( 8 da noite) , dormiu sentado na cadeira do dia 24 pro 25, durante o jantar. Tadinho nem jantou, de lá foi direto pra caminha.

Senti saudades de estar com nossos familiares no Brasil, mas louvo a Deus por ter me dado a família que me deu.  Confesso que essa saudade mexeu muito comigo este ano. Como sempre mexe.

Ano passado tivemos o privilégio de ter meus pais aqui conosco no Natal. E este ano tivemos o melhor presente de natal que poderíamos ganhar conosco. O David realmente é um presente de Deus pra nossas vidas.

Olhando pra ele e pra minha insensata murmuração, hoje fiquei pensando no que a Bíblia diz que devemos ser como crianças. É tão lindo olhar pro Davizinho e ver que tudo que ele quer e necessita são as coisas básicas como o que comer, o que vestir, e um cantinho pra dormir. E o essencial é ele se sentir amado pelos pais. E isso ele tem garantido.

Quero aprender a ser mais como criança, e estar contente com a bênção de ter uma família que me ama tanto. Quero poder apreciar as pequenas coisas da vida e aproveitar cada momento que tenho.

Acho que o maior sentido do Natal é o de sermos gratos pelo amor que Deus nos amou. Pelo fato de Deus ter mudado a história e de Jesus Cristo ter nascido. Sou grata Senhor por esse grande amor. Nunca quero me esquecer o quão grande e esse amor.

E assim foi o nosso primeiro natal com nosso principezinho. Simples mas com muito amor.

Depois de bastante tempo conseguimos fazer com que ele tivesse interesse em ver o que estava embrulhado.

Na verdade a maior alegria foi o papai e a mamãe ter deixado ele ficar segurando a bola de natal.

EU AMO A MINHA FAMÍLIA!

Advertisements

Leave a comment

Merry Christmas/ Feliz Natal

Leave a comment

Lullaby/ Canção de Ninar

When I found out about the pregnancy I started to think of a lullaby to sing to my little one.

I knew a very cute one that I loved very much from a “Veggie Tales” CD.

Last week, I got some CDs for you from the public library. How was my surprise to listen to the song I sing to you!

But biggest surprise was when I heard that the second part of the lyrics (which I did not know existed) was even more beautiful than the first part..

So here it is to my little boy, this is the song I sing to you. I hope you remember that song for the days to come.

I love you,

Mommy.

“Think of me” – (from bedtime songs by Veggie Tales)

Think of me Everyday

Hold tight to what I say

And I’ll be close to you

Even From far away

Know that where ever you are

It is never to far

If you think of me, I’ll be with you

Think of God’s love for you

His word is good and true

No matter where you go

He will take care of you

Sleep now and close your eyes,

Just like a lullaby

Soon you’ll wake up and the day will be new”

Quando eu descobri sobre a gravidez, comecei a pensar de uma canção para cantar para o meu pequeno.
Eu conhecia uma muito bonitinha do cd dos Veggie Tales que eu gostava muito.
Na semana passada, eu pequei alguns CDs para você na biblioteca pública. E qual foi a minha surpresa ao ouvir a canção que eu cantar para você!
Mas surpresa maior foi quando soube que segunda parte da letra (que eu não sabia que existia) era ainda mais linda do que a primeira parte.
Então aqui está para o meu menininho, esta é a canção que eu canto para você. Eu espero que você se lembre desta canção para os dias que virão.
Eu te amo,
Mamãe.

“Pense em mim” – (Das canções de dormir dos Veggie Tales)

Pense em mim todos os dias

Guarde bem o que eu digo

E eu estarei junto a ti

Mesmo quando estiver longe

Saiba que onde quer que você esteja

Nunca é longe demais

Se você pensar em mim, eu estarei contigo

Pense no amor de Deus por ti

Sua palavra é boa e verdadeira

Não importa onde você for

Ele cuidara de você

Durma agora e feche seus olhos

Assim como uma canção de ninar

Logo você acordará e será um novo dia”

Leave a comment