A “LOVEY” TO LOVE/ UM “AMORZINHO”PARA AMAR

Meet David’s “lovey”/ Conheçam o “amorzinho” do David

Yesterday you turned 10-months-old. What a joy you have being to our lives. We thank God everyday for your life.

I haven’t had much time to write our memories together because we are spending time making those memories. But I want to register this particularly event so we won’t forget in the future.

Above all the new things that you are doing, there is one which I found really adorable.

When you were a little baby, I was reading a book called “The no cry sleeping solution” by Elizabeth Pantley (http://www.pantley.com/elizabeth/books/0071381392.php) , and I read this idea to introduce a “lovey” to your child so it would help him to get to sleep. The first time I heard about that was when our friends Giovanni and Karla had shown us Sophia’s “lovey”.

We gave it a try and introduce to you a blue blanket with a teddy bear face that the Canno’s have given to you.

We introduce your “lovey” when you were about two and a half months and ready to sleep in your crib. At first your “lovey” was there more like a decoration stuffed animal than as a buddy. Whenever I would nurse you I would bring your “lovey” and he would stay there with us. Also any time that you would take a nap or sleep he was there with you.

As time went by and as you grown you learned to love your blue teddy blanket. Not only that, now you are so attached to him that anywhere you go you want to bring him with you.

Sometimes when you are standing up crying in your crib , and you notice that you teddy is there in the crib all alone.  You bend down and pick your teddy, snuggle with him, stand up again, and you both cry for help.

In the morning you talk with your teddy for a while and snuggle with him. Every time we give him to you your little eyes shine.

I don’t know why you love him so much, but I love the way you love and care for him. When you grown older you are going to name him any name you would like. For now, Daddy and I you continue call him teddy, blue teddy, blankie, and buddy.

This week I had to clean your teddy because he smelled like old milk. It was difficult for you to take your nap without him that afternoon. Even though I explained to you that he was in the washer you didn’t understood. You were looking for him everywhere. As soon as I got him all clean up and dry, I brought him to you. When I saw the look on your face when you saw the blue teddy blanket it was such a joy and you kept showing him to me. And we both celebrate that you get your teddy blue blanket back.

I remember the parable of the woman who lost her coin (Luke 15:8) and swept the house to find it. And when she found it she called her neighbors and friends to rejoice with her because she had found the lost coin. And that is the same joy in the presence of the angels of God when a sinner repents.

Happy 10-months little David!

We love you,

Mommy and Dad.

First time seeing Teddy/ Primeira vez que viu o ursinho

Taking teddy to the Museum/ Levando o ursinho pro museu

Playing with Teddy around the house/Brincando com o ursinho pela casa

Ontem você complentou 10 meses. Que alegria você tem sido pras nossas vidas. Nós agradecemos a Deus pela sua vida.

Eu não tenho tido muito tempo pra escrever nossas memórias juntos porque temos passado tempo juntos fazendo essas memórias. Mas eu quero registrar aqui um evento em particular para que não esqueçamos no futuro.

Acima de todas as novas coisas que você tem feito, tem uma que eu acho simplesmente adorável.

Quando você era bem bebezinho, eu estava lendo um livro chamado “The no cry sleeping solution” de Elizabeth Pantley (http://www.pantley.com/elizabeth/books/0071381392.php), e eu li está idéia de introduzir um “amorzinho” pra ajudar a criança a conseguir dormir. A primeira vez que eu ouvi sobre isso foi quando nossos amigos Giovanni e Karla nos mostraram o  “amorzinho da Sophia”.

Nós tentamos e introduzimos pra você um cobertorzinho azul com a carinha de um ursinho que a família Canno deu pra você.

Nós te apresentamos seu “amorzinho” quando você tinha dois meses e meio e estava pronto pra dormir no seu berço. No início seu “amorzinho” era apenas uma decoração no seu berço do que um companheiro. Toda vez que eu te amamentava eu levava o seu “amorzinho” e ele ficava lá conosco. E também toda hora que você ia cochilar ou dormir ele estava lá com você.

Assim como o tempo passou e você foi crescendo, você aprendeu a amar o seu cobertorzinho azul com cabeça de ursinho. Não apenas isto, agora você está tão conectado com ele que todo lugar que vai você quer trazê-lo também.

Algumas vezes quando você está chorando no seu berço em pezinho, e você vê que seu ursinho está no berço sozinho. Você se ajoelha e pega o seu ursinho, fica juntinho dele, levanta de novo, e vocês dois choram pedindo ajuda.

Nas manhãs você conversa com seu ursinho por um tempo e fica juntinho dele. Toda vez que damos ele pra você seus olhinhos brilham.

Eu não sei porque você o ama tanto, mas eu amo o jeito que você ama e cuida dele. Quando você crescer mais um pouquinho você vai dar o nome que quiser pra ele. Por enquanto, o papai e eu vamos continuar chamando-o de ursinho, ursinho azul, cobertorzinho, e companheirinho.

Essa semana eu tive que limpar o seu ursinho porque ele estava cheirando a leite azedo. Foi difícil pra você cochilar sem ele naquela tarde. Mesmo eu te explicando que ele estava na lavadora de roupas você não entendeu. Você estava procurando por ele em todos os lugares. Assim que eu terminei de limpar e secar seu ursinho, eu o trouxe pra você. Quando eu vi o a expressão no seu rosto quando você viu o seu cobertorzinho azul foi uma grande alegria e você ficava mostrando ele pra mim. E nós dois celebramos que você estava com o seu cobertorzinho novamente.

Eu me lembrei da parábola da mulher que perdeu sua moeda (Lucas 15:8)  e varreu a casa para encontrá-la. E quando ela a encontrou chamou seus vizinhos e amigos para se alegrarem com ela porque ela tinha encontrado a moeda perdida. E essa é a mesma alegria que os anjos de Deus sentem quando um pecado se arrepende.

Feliz 10 meses Davizinho.

Nós amamos você,

Mamãe e Papai.

Advertisement