Archive for July, 2009

Churrasco!!!!

Churrasco

The other day we went to a Brazilian “churrascaria” (kind of a Brazilian barbecue house). We were really into a “picanha” (the house special of any Brazilian churrascaria).

It’s so interesting how the desire of eat something or wanting something is much better than when we eat or conquer what we want.

It was really nice to be there with the love of my life and my little sunshine to celebrate a special occasion. Although the thing about eat a variety of meets that keep coming over and over again non-stopping until you say no. It was too much!

Nevertheless, don’t be discourage and please go to a Brazilian churrascaria if you can. It is a great experience. Just a tip – “eat the picanha”. They will come and offer you a variety of other meets before the picanha. Don’t overeat the first meets otherwise you will be full for the house special.

If you live in Atlanta I suggest you to go to “Fogo de Chão” it is very expensive but it is the best!

We didn’t go there that day. $$$$$

We went to “Fire of Brazil” which it was … well … in a scale of 0 to 10 I would say 4.

Lol,

Cristina

Uns dias pra trás nós fomos numa churrascaria. Nós estávamos doidos pela picanha.

É interessante como que o desenho de comer algo ou querer algo é muito melhor do que quando nós comemos ou conquistamos o que queremos.

Foi muito gostoso estar lá com o amor da minha vida e o meu docinho pra celebrar uma ocasião especial. Apesar de que esse negócio de comer uma variedade de carnes que vem  sem parar até que você diga não foi um exagero.

….

quem sabe no Brasil teremos uma sensação mais saborosa da churrascaria do que a que tive da churrascaria daqui.

Nós fomos no “Fogo do Brasil” que foi … bem … numa escala de 0 a 10 eu poderia dizer 4.

Com muito amor,

Cristina.

I will give a 9 for the atmosphere of the place

Family Celebration

My love was enjoying a lot! / Meu amor estáva desfrutando bastante!

keep coming

… after a while and lots of meets/ … depois de um tempo e um tantão de carne

No thank you

He wasn’t so happy… no meet for you my friend! / Ele não estáva tão feliz … nenhuma carninha pra você meu amigo!

No meet for you!

At the end we have fun! No final das contas nos divertímos!

Love

Advertisements

Leave a comment

6 months old

6 months-old

D and Daddy

Family

D and Mommy

… and that was our family fun breakfast # 5 – Picnic Day

… e esse foi o nosso café da manhã divertido da família número 5 – Dia de Piquenique

Leave a comment

What is going on?/ O que está acontecendo?

What is going on with motherhood and all of the forgetfulness?

The other day I mistakenly wrote a check of eighty dollars instead of eight.

Yesterday I made what it seems to be a delicious orange cake besides the fact that I forgot to put baking powder.

Today I made hot water instead of coffee.

What is going on with me?

O que acontece com a maternidade e todo o esquecimento?

Uns dias atrás eu acidentalmente escrevi um cheque de oitenta dólares ao invés de oito.

Ontem eu fiz o que pareceria ser um delicioso bolo de laranja apesar do fato de que eu esqueci de colocar o fermento.

Hoje eu fiz água quente ao invés de café.

O que está acontecendo comigo?

hot waterwhat's going on?

Leave a comment

Brasil x USA

Ok, I’m really late on my posts but here we go for our  family fun breakfast#3

You already know who won. BRAZZZIIIILLLLLL

We woke up so late that day so we started our “brunch” around 1 pm.

Ok, eu estou bem atrasada nos meus posts, mas aqui vai o nosso 3o café da manhã divertido da família.

Você já sabe quem ganhou. BRASSSIIIILLLLLL

Nós acordamos super tarde naquele dia então começamos nosso “café/almoço” lá pelas 1 da tarde.

Brasil x USABrasil x USA

We had tuna pie and we tasted so good. For dessert we had Brazilian carrot cake. Yummy.

Tivemos tortinha de atum que estava muito bom. E pra sobremesa bolo de cenoura a moda brasileira. Uma delícia.

Mommy and DavidDaddy and DavidBrasil x USA

Braziilll, Brazzilll … we were trying to teach our son how to cheer to our birth Country.

Braziilll, Brassilll … estavámos tentando ensinar pro nosso filho como torcer pro nosso país de nascimento.

Daddy read a Psalm and I completely forgot what we sing. Though I remember we had a Michael Jackson tribute singing “I’ll be there”.

That’s all and I’ll see you again next Saturday.

Love,

Cristina.

O Papai leu um Salmo e eu esqueci completamente o que cantamos. Mas eu lembro que tivemos um tributo ao Michael Jackson cantando “I’ll be there”.

Isso é tudo e eu te vejo novamente no próximo sábado.

Com amor,

Cristina.

Leave a comment

10 must have/ 10 tem que ter

10 Motherhood must have that I couldn’t live without it for the last 6 months:


1 – A Super Daddy that helps in everything

2 – Girlfriends who are mommies so we can share each other’s stories.

3 – Baby Bouncer (this thing is an excellent mommy’s lap back up)

4 – Baby Monitor

5 – Breastfeeding Pump (It works wonders)

6 – Baby Pillow (the one like a half moon, excellent for breastfeeding especially if you had a c-section)

7 – Baby Carrier (Just love it)

8 – A nice chair for breastfeeding

9 – Books, books and more books about raising children

10 – Breastfeeding Shield (It helps me a lot on breastfeeding and still does)

10 “Temos que ter” de Maternidade que eu não consigueria viver sem nos últimos 6 meses:


1 – Um Super Papai que ajuda em tudo

2 – Amigas que são mamães pra compartilharmos nossas histórias

3 – Cadeirinha de Bebê (isso é um ótimo substitudo do colinho da  mamãe)

4 – Babá Eletrônica

5 – Extrator de Leite (Trabalha que é uma maravilha)

6 – Travesseiro de bebê (do tipo que é uma meia lua, ótimo pra amamentar especialmente se você teve uma cesária

7 – Canguru (Simplismente amo!)

8 –  Uma poltrona bem confortável pra amamentar.

9 – Livros, livros e mais livros sobre criação de filhos

10 – Bico de silicone para amamentação (Me auxiliou muito na amamentação e continua me auxiliando)

Leave a comment

DeKalb Farmer’s Market

I found this place 3 years ago and I tell you they not only have the best fresh fruits, vegetables, grains, etc but also their price for fruits and vegetables are unbeatable. They have a variety of groceries from all over the world and you hear people talking in so many different languages.

It is located on DeKalb County at Ponce de Leon. It is worth a try.

Their web site is http://www.dekalbfarmersmarket.com/

I am sure you are going to like it.

Leave a comment

8 Years, 1 month and 5 days…

Yesterday we receive a very special mail. Something we have been waiting for a long time. On the day our little guy turned 5 months old – June, 11, 2009 – we became permanent resident. What a blessing. When I saw the card yesterday I could only thank God for our journey here and for His gracious gift. We definitely don’t deserve it, it is only by God’s grace. May God continue reveling His purpose to us in this Country. Thank you all for your prayers.

LoL,

Cristina.

“Delight yourself in the LORD
and he will give you the desires of your heart.” Psalm 37:4

Ontem nós recebemos uma carta muito especial. Algo que estávamos esperando por um longo tempo. No dia em que nosso garotinho fez 5 meses – 11 de junho de 2009 – nós tornamos residentes permanentes. Que benção. Quando eu vi o cartão ontem Eu só pude agradecer a Deus pela nossa jornada aqui e pelo Seu presente gracioso. Nós definitivamente não merecemos isto, é apenas pela graça de Deus. Que Deus continue revelando Seu propósito pra nós neste País. Muito obrigado a todos por suas orações.

Com muito amor,

Cristina.

“Agrada-te do Senhor

e ele satisfará os desenhos do seu coração.” Salmo 37:4

Leave a comment