Inspired by Heather from www.whittakerwoman.typepad.com this weekend we start a new tradition in our family. It’s called “Family fun breakfast”. Before David we always had our Saturday Brunch which was pretty fun but now that we have him we decided to make that idea more interesting. Every Saturday we are going to come up with a new theme and everything that is on the table or in our TV room will have that theme. We will try to experiment with a variety of health ingredients because we are watching very careful what we eat (that is for another post though).
So here are the pictures of our first “Family Fun Breakfast” We had a blast!
Inspirado por H. do blog www.whittakerwoman.typepad.com esse fim de semana nos começamos uma nova tradição na nossa família. Vai se chamar “Café da manhã divertido da família”. Antes do David nós sempre tivemos nosso “Brunch” de Sábado (Brunch – é uma mistura de café da manhã com almoço) que era bem divertido, mas agora que nós temos o David decidimos fazer essa idéia se tornar mais interessante. Todo Sábado nós vamos trazer um novo tema e tudo que estiver na mesa ou na nossa sala de TV tem que ter o tema. Tentaremos também explorar uma variedade de ingredientes saudáveis porque estamos vigiando o que comemos com muito cuidado (isto vai ser pra um outro post).
Então aqui vão as fotos do nosso primeiro “Café da Manhã divertido da família”. Foi uma explosão total!
The theme for this Saturday was: “Summer is here!”
O tema deste sábado foi: “Chegou o Verão”
We had our TV room decorated with beach towels and summer stuff
Nossa salinha de TV estava decorada com toalhas de praia e coisas de verão
Dad (my love) and David had a little rehearsal before breakfast
O Papai (meu benzinho) e o David ensaiaram um pouquinho antes do café da manhã
We had Grits (for mommy) and Oat meal (for daddy) as our beach sand, cereal as shells, ham as our beach towels on which the mini grapes and cheese kabobs were sunbathing and we didn’t forgot our decaffeinate coffee and our orange and carrots juice.
Aveia salgada (um tipo de canjiquinha amarela) para a mamãe e Mingau de Aveia (pro papai) foram nossa areia de praia, sucrilhos eram conchinhas, presunto eram nossas toalhas de praias na qual o espetinho de uvinhas e queijo estavam se bronzeando e nós não esquecemos do nosso café sem cafeína e nosso suco de laranja com cenoura.
David even got his breakfast with us! He loved his little things to play with.
Até o David tomou seu café da manhã conosco! Ele amou as coisinhas pra brincar.
After breakfast we had a worship time to the song of Matt Redman’ “You Never Let Go” and we had a great time as a family.
Depois do café da manhã nós tivemos um tempo de louvor ao som de Matt Redman “You Never Let Go” e nós tivemos um ótimo tempo como família.
David was really exhausted after all that was going on, but we tried hard to take a picture of the tree of us.
O David estava muito cansado depois de tudo que aconteceu mas mesmo assim tentamos tirar uma foto de nós três.
So thanks Heather to come up with this great idea and I hope my family can continue having this time every Saturday.
I’ll try to post pictures of our Family Fun Breakfast,
Lol,
Então muito obrigado a Heather que surgiu com esta excelente idéia e eu espero que minha família continue tento esse tempo todo Sábado.
Eu tentarei postar fotos do nosso Café da manhã divertido da família,
Muito amor,
Cristina Silva.
About Motherhood 