May 6th 2009/ 6 de Maio de 2009

May 6th 2009

 … after we sign the papers and came back home we ask ourselves “what day is today?” – May 6th 2009.  Then we remember that this was a very important day in our lives. Not only that we sign our business company papers but also that it complete 8 years since we enter in a foreign land. We didn’t plan to sign the papers in this remarkable day. It was only a coincidence that it matters to happen in such a special date for us. That reminds us of God’s fidelity in our lives during these years. When we look back then and see all that happened there is only one thing to say: “It was worth! No regrets!”

     Life is full of ups and downs and we have to live with the decisions we take it. Though it is necessary to be content with what you have accomplished during your path. Our past showed us who we were but we can’t live in the past. We have to remember the past and look toward the future ahead of us. Life is what happens now, in this present moment. As J.L. once said: “Life is what is happening while you are busy making other plans.”

     Anyway, we are very excited about our first business company. If you want to know a little about what we do please look at the website:

       www.magnetoon.com

    … and here is a picture of us when we first landed in the USA

 

 

6 de Maio de 2009

    … após assinarmos os papéis e voltarmos pra casa nós nos perguntamos: “que dia que é hoje?” – 6 de maio de 2009. Então nos lembramos que este foi um dia muito importante em nossas vidas. Não apenas porque assinamos os papéis da nossa empresa, mas também que se completaram 8 anos desde que entramos numa terra estranha. Nós n            ão planejamos em assinar os papéis neste dia tão marcante. Foi apenas uma coincidência que aconteceu numa data tão especial pra nós. Isso nos lembrou da fidelidade de Deus em nossas vidas durante todos esses anos. Quando olhamos para traz e vemos tudo que já aconteceu temos apenas uma coisa a dizer: “Valeu à pena! Não nos arrependemos!”

       A vida é cheia de altos e baixos e nós temos que viver com as decisões que tomamos. Porém, durante nossa caminhada é preciso estar contentes com o que conquistamos. Nosso passado nos mostra quem nós éramos, mas não podemos viver do passado. Lembramos do passado e seguimos em frente para o futuro. A vida é o que acontece agora, neste exato momento. Como dizia J.L: “A vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.”

     De qualquer forma, nós estamos muito entusiasmados com a nossa primeira empresa. Se você quer saber um pouquinho sobre o que nós fazemos, por favor, olhe o site:

    www.magnetoon.com

 … e aqui vai uma foto nossa quando entramos nos Estados Unidos da América. 

 

2001

  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: