It’s only 7:45pm and I feel exhausted. I feel as if I have been beaten. David put himself to bed at 6:00 pm ish. That’s how tired he was. God knows what time he is getting up tomorrow. I hear people saying that one day I’ll be missing those days, but I don’t know. I wonder if they say that to make you feel better about this time.
I think I might be home sick, or maybe overwhelmed by all of the pressure from college. I might be too worried about my upcoming big test that I haven’t even sign up for, but it will come and I have to prepare for that.
Caleb is a cutie!! So adorable playing on his pack and play while I am sitting at my bed and write. I am feeling blue today, and this week, and that’s why I need to write.
My mom had her second surgery, and once again I cannot be there to help her out and take care of her. Although my father and brother are taking care of her, I wish I could help somehow.
As a mother, I am learning how to appreciate more my parents, and every effort they had to make to raised me. I think they did a pretty good job. I never smoked anything, nor get involved with drugs, nor crime, never danced naked on “Carnaval”. I married an AWESOME husband, and God was gracious enough to give us two adorable boys!
I was never the smartest at school, nor the “princess”, nor the “odd”. I think I can say that I was “average”. I really tried my best to be good friends with others.
Life is great as it is. My boys are growing up healthy and handsome. I really do my best to spend time with them and take care of them. I think that is why I feel exhausted all the time.
Got to go now, baby is crying.
Hope I can get all my late assignments before I go to bed tonight.
São apenas 7:45 da noite e eu me sinto exausta. Eu me sinto como se tivesse apanhado. O David foi dormir por ele mesmo as seis em ponto. Pra você ver como ele estava cansado. Deus sabe que horas que ele vai acordar amanhã. Eu ouço as pessoas disserem que eu ainda vou sentir saudades desses dias, mas eu não sei não viu. Eu fico pensando se eles não falam isso só pra que a gente se sinta um pouco melhor sobre esse tempo. Eu acho que estou com saudades de “casa” (no meu caso do meu país), ou talvez esteja abarrotada e oprimida por todas as pressões da faculdade. Talvez eu esteja preocupado com meu future teste que eu ainda nem me registrei pra tal, mas que um dia vai chegar e eu tenho que estar preparada.
O Caleb é um docinho!! Tão fofinho brincando no seu bercinho desmontável enquanto eu estou sentada na cama e escrevo. Estou me sentindo tristinha hoje, e essa semana, e é por isso que preciso escrever.
Minha mãe teve sua segunda cirurgia, e mais uma vez eu não pude estar lá pra ajudá-la e cuidar dela. Mesmo que meu pai e irmão estejam cuidando dela, eu gostaria de poder ajudar de alguma forma.
Como mãe tenho aprendido a valorizar mais os meus pais, e todo o esforço que eles fizeram pra me criar. Eu acho que eles fizeram um bom trabalho. Nunca fumei nada, nem me envolvi com drogas, nem crime, nunca dancei pelada no Carnaval. Eu casei com um marido MARAVILHOSO, e Deus foi gracioso o suficiente e nos concedeu dois filhos adoráveis!
Eu nunca fui a mais inteligente da escolar, nem a “patricinha”, nem a “estranha”. Eu acho que posso dizer que fui igual a maioria, “normal”. Eu realmente tentei o meu melhor pra ser uma boa amiga dos outros.
A vida é maravilhosa como é. Meus filhos estão crescendo saudáveis e lindos. Eu realmente tendo o meu melhor pra passar tempo com eles e cuidar deles. Eu acho que é por isso que me sinto exausta o tempo todo.
Tenho que ir agora, o bebê está chorando.
Espero que eu consiga fazer todos os meus para casa antes de ir pra cama.
Hope I can get all my late assignments before I go to bed tonight.
Three years ago you came to this world bringing so much joy to our lives. We became parents because of you. We love you very much and we are so proud to have you as our son.
Happy 3rd Birthday David!
Três anos atrás você veio pra esse mundo trazendo tanta alegria pra nossa vida. Nos tornamos pais por causa de você. Nós te amamos muito e somos orgulhosos de ter você como nosso filho. Feliz Aniversário de 3 anos!
David ganhou dois livrinhos de um amigão do papai no Brasil (Desde já agradecemos ao Juliano Castro pelos livrinhos tão lindos). Toda noite lemos o livrinho antes de dormir, “Boa Noite, Jesus” e “Boa Noite, Nóe” ambos da escritora Molly Schaar Idle . Os livros tem uma ilustração bem original e a história realmente chama a atenção das crianças.
Já com quase três anos, David deu um salto em falar mais o português. Tenho tentado ao máximo falar somente português com ele. E o fato de ele não estar indo mais na escolinha tem ajudado também. Pois então, desde que estamos praticando bastante o português temos lido esses dois livros direto, todas as noites.
Essa noite antes dele ir pra cama ele pediu pra ler o “Boa noite, Jesus”, e quando chegou na parte “… ficou surpreso e fez MUU?, bem baixinho”, ele descobriu que conseguia falar o “bem baixinho”. Daí todas as outras páginas tinham que tem uma fala do “bem baixinho”, só pra que ele repetisse.
Depois ele pediu o “Boa noite, Noé”, o que ele chama “Boa Noite, Boé” e o “bem baixinho continuo novamente”.
É tão gostoso ver os filhos crescerem e aprenderem uma coisinha nova a cada dia e a vida é assim.
Se estivermos atentos ao que o dia nos trás aprendemos uma coisa nova. Ou as vezes reaprendemos com as coisas velhas. Eu tenho aprendido a ser feliz em poder ser uma mãe de tempo integral e a ter amor e paciência a cada dia. E a vida as vezes passa lentamente e as vezes voa, as vezes alegria outras tristezas, as vezes gratidão, as vezes abundancia outras dificuldades. E quando olho pra trás vejo o quando passou rápidamente e quando olho pra frente a vida continua…
Tem uma eternidade desde que eu entrei neste blog abandonado. A vida tem sido extremamente ocupada com um filho de quase 3 anos de idade e um bebê de 9 meses de idade.
Eu amo ser mãe de tempo integral.
Tem sido estressante ser um estudante de tempo parcial.
Tenho desfrutado trabalhar uma vez por semana … realmente ajuda a liberar o stress.
E ainda sou apaixonada com o amor da minha vida, mas sinto falta das noites de cinema, saídas e férias.
Existem coisas que você só vai saber quando você realmente está vivendo.
Antes de ter uma casa cheia, eu tinha tempo para fazer tantas coisas, mesmo tempo para fazer nada.
Agora as 24 horas parecem mais curtas do que antes.
O limpezas cessaram e o tempo livre não existe mais.
Embora eu não faço algumas das coisas que eu costumava fazer, estou feliz e agradecida pelas mudanças da maternidade.
Meu foco principal agora é ter a certeza de que meus filhos não vão machucar um ao outro.
É sério! Esta é a minha principal preocupação, mantê-los saudáveis e vivos.
O restante virá mais tarde.
It has been forever since I had checked this forsaken blog. Life is extremely busy with an almost to be 3 years old son and a 9 months old baby.
I love to be a full time mom.
It is kind of stressful to be a part time student.
I am enjoying having to work once a week … it really helps to release the stress.
I am still in love with the love of my life, but missing the movie nights, dates and vacations.
There are some things you will only know when you actually are living.
Prior to having a full house, I had time to do so many things even time to do nothing. Now the 24 hours seem shorter than before.
The cleanings have ceased and the time off doesn’t exist anymore.
Although I don’t do some of the things I used to do, I am happy and thankful to these motherhood’s changes.
My main focus now is to make sure my children won’t hurt each other.
Seriously! This is my main concern, to keep them healthy and alive.
The rest will come later.
I am definitely not a fan of any fast food franchise group besides Chick-fil-A.
My family and I absolutely love Chick-fil-A. They are so creative with their logo. They know how to make the costumer feels appreciate. They have this policy of not working on Sundays, which I think is awesome!
My toddler is a big fan of Chick-fil-A’s chicken fingers, so we go to a nearby location at least twice a week to get him some chicken fingers.
Once a year they have what they called “Cow Appreciation Day”, which works like this: you dress up like a cow from head to hoof and you get a free meal.
http://www.cowappreciationday.com/
I almost begged my husband for our family to dress up like cows to go there.
Here we are!
We had so much fun, and David was so happy to go there dressed like a little calf.
Next year we’ll go for breakfast.
Thank you Chick-Fil-A!
http://www.chick-fil-a.com/
Eu definitivamente não sou fã de nenhum tipo de “fast food” a não ser o Chick-fil-A.
Minha família e eu simplismente amamos o Chick-fil-A. Eles são super criativos com a logomarca. Eles sabem como fazer o consumidor se sentir apreciado. Eles tem uma regra de não funcionarem nos Domingos, que eu penso que é doido demais!
Meu pequeno é super fã do frango empanado do Chick-fil-A, então nós vamos num estabelecimento próximo a nossa casa pelo menos duas vezes na semana pra pegar o frango empanado pra ele.
Uma vez no ano eles tem o que eles chamam de “Dia de Apreciação da Vaca”, que funciona mais ou menos assim: você se veste como uma vaca da cabeça aos pés e ganha uma refeição de graça. http://www.cowappreciationday.com/
Eu quase tive que implorar pro meu marido pra nossa família se vestir de vaca pra ir lá.
Aqui estamos nós!
Nós nos divertimos muito, e o David estava super feliz vestido de bezerrinho.
No próximo ano vamos no café da manhã.
Muito obrigado Chick-fil-A!
http://www.chick-fil-a.com/
Conversa de irmãos pela internet:
Ok, to aqui com ele , achei umas dele, depois te mando
Chama aqui no msn
Wilson Silveira
O tal General …
Em 1 de julho de 2011 20:52, Cristina Silva
Cristina to Wilson
show details 11:48 PM (1 minute ago)
Quem me dera ter tempo de chamar no msn. Hoje foi um dia muito bom mas super corrido. Acordai as 6:50 com o David levantando pro dia. Isso porque as 6:40 tinha terminado de dar de mama pro Caleb. Depois tive q ir ver o q o David tava fazendo. Ele acorda e acha q todo mundo da casa tem q levantar. Dai já acende a luz do nosso quarto. Hj o dia todo ficava perguntando coisas como: “who’s that?” tipo qnd via fotos ou figuras e “what’s that?” pras coisas. Isso tudo antes de 9 da matina. Daí as 8:40 levamos ele pra escolinha de verão. Pensei: bom q ele vai cansar e chegar em casa na hora do almoço e bater na cama. De lá fui levar o Caleb pra tomar vacina e o Marcelo foi scanear algumas coisas no pc. As 10:15 a enfermeira nos liberou e o Marcelo veio nos buscar. Daí fomos em 2 supermercados fazer pesquisa de preços pra saber onde é mais barato de comprar fraldas, lenços humidecidos, papel higiênico, papel toalha, sabonete, etc… tipo coisa que só pobre faz. De lá fomos buscar o David na escolinha e fomos pra casa. Ele numa canseira total e nós também. Chegamos eu fui amamentar o Caleb e o Marcelo dá comida pro David. E isso era tipo 12:30 pm. Daí terminei c Caleb, daí ele vomita metade do leite na minha roupa toda, e faz um coco que suja até o cabelo do menino. Fui dar banho nele. Depois fomos por o David pra dormir e o Caleb pra descansar e dormir. Eu e o Marcelo fomos colocar nossas finanças no papel, num programa chamado mint.com. Caleb dormiu e o David ficava chamando o tempo toda. Depois dele chamar umas trocentas vezes vimos q ele ñ ia dormir mesmo e decidimos tirá-lo do berço. Pra q??? Ficava o tempo todo me chamando pra ficar sentada do lado dele enquanto ele brincava no trenzinho. Marcelo no quarto fazendo o orçamento E olhando o Caleb. Eu na sala vendo o David brincar e calculando qual fralda e lenço humidecido era mais em conta comprar. Isso sem contar as trocas de fraldas nesses intervalos. Depois fomos olhar o orçamento juntos enquanto o David literalmente espalhava os brinquedos no chão. Depois mamadas pro Caleb e outro banho pois tinha breiado a roupa toda de novo. Lá pelas 5:30 qdo terminamos de analisar o orçamento, o Marcelo resolveu ir pra piscina c o David e eu fui comprar os lenços humidecidos e mais um cacho de bananas, pois os dois cachos de bananas q comprei essa semana ñ foram suficientes pra fome do Davidzinho. 
Fui em 2 supermercados comprei as poucas coisas do orçamento depois voltei. Caleb tava bonzinho, terminei de guardar as coisas e fui colocar o q gastei no programa. Pensei: poxa q bom q depois de anotar o q gastei vou ver minhas coisas na internet. Antes mesmo q eu terminasse de anotar, David chega c Marcelo e vem correndo. “mommy, mommy!!!!” Ai acabou. Caleb acordou, fui dar de mama pra ele enquanto o Marcelo dava janta pro David. Depois q o David terminou de jantar fui dar banho nele. Marcelo ficou segurando o Caleb no colo por causa do refluxo. Terminei de dar banho no David e o Marcelo disse q o Caleb breiou na roupa. De novo? Tipo fui dar banho nele pela terceira vez. Enquanto isso o Marcelo foi por o pijama no David. Depois de terminar c o Caleb fomos fazer o devocional c o David e orar por ele pra ele dormir. Isso já era 9 da noite. Graças a Deus ele desmontou na cama. Daí q fomos jantar. Estava quase terminando minha salada e o Caleb começou a chorar. Queria dormir mas ñ conseguia. Daí trouxemos ele pra sala. Fui terminar de comer a janta. David dormiu, Caleb dormiu. 
Eu e o Marcelo ficamos assistindo um pouco de tv. Marcelo apagou no sofa. Viemos pra cama e colocamos o Caleb no berço. Banho???? Pra que!!! Já dei 4 banhos em 2 hj. Vim ver meus emails. Agora me diz que horas dá pra entrar no msn. Talvez depois q os meninos forem pra faculdade. Rsrsrsrsrsrs. Tipo, pra que foi ter dois filhos. Na verdade pra q foi ser pobre pra ficar fazendo orçamento. Kkkkkkkkkkkk. Mas como diz o poeta Vinícius de Moraes: “Filhos! Filhos! Melhor não tê-los, mas se não tê-los, como sabê-los.”
Agora vou postar meu dia no blog e ir dormir,
Beijos,
Te amo,
Saudades.
Mana.
P.s. David e Caleb estão uma fofura.
Abaixo eu e meu irmão quando não existia MSN:
ME
From now on, I am the official cleaning lady of my house. I had a cleaning lady, who as a great lady, that helped me while I was pregnant and a few months after my second baby was born. Since I am trying not to spend during this hard economy, I had to let her go. So here I am cleaning my house.
When you have a toddler and a newborn, it is really tough to plan on clean your house. What I am trying to do is to be organized, and clean the house the days my older son is not at home. I try to clean the house biweekly. First I do the parts that other people can see, such as living room, kitchen, dining area and guest bathroom. It helps if you have a small house and if you are an organized person. Like, you house can be organize and not clean, and people will not see much the unclean if things are in place. The contrary is tough not to see. So when I am done with the “people will see” part, I do the kids’ bedroom. Last our bathroom and bedroom.
If you stop to think on how much you spend paying someone to clean your house, you go nuts. In my case, my cleaning lady would come twice a month. That was $100 dollars less in the end of the month. I am not saying it was not worthy. Honestly, it was sooooo worthy, but unfortunately I can’t afford anymore. But if you do the math, is like, $100 times 12 months = $1,200 out of your pocket every year. Or being more precise $50 times 27 weeks = $1,350. BBBBOOOOOMMMMM.
Now think of how could you spend that money if you have it. Or think better, what if you put that same value every year towards your children’s college funds. During 10 years, they would have $13,500!!!!!! Well it’s not too much, but it is a starter.
Now the next time I came up with the idea of having a cleaning lady again. I’ll think about that: paying the cleaning lady versus college funds for the kids?
How much do you spend with your cleaning lady? And what can you do with this money?
EU
A partir de agora, eu sou a faxineira official da minha casa. Eu tinha uma faxineira, que era uma exelente senhora, que me ajudou quando eu estava grávida e, alguns meses depois que o meu segundo bebê nasceu. Já que não estou querendo gastar durante essa economia brava, eu tive que deixar ela ir. Então aqui estou eu limpando a minha casa.
Quando você tem um bebê e um recém-nascido, é realmente difícil de planejar em limpar a casa. O que eu estou tentando fazer é ser organizada, e limpar a cada nos dias que meu filho mais velho não está em casa. Eu tento limpar a casa quinzenalmente. Primeiro eu faço as partes que outras pessoas podem ver,
tais como sala, cozinha, área de jantar e banheiro dos hóspedes. Uma coisa que ajuda é se você tiver uma casa pequena e se você for uma pessoa organizada. Tipo, a sua casa pode estar organizar e não limpa, mas as pessoas não irão ver muito a sujeira se as coisas estiverem nos lugares. O contrário é difícil de não ver. Então, quando eu termino com a parte que “o povo vai ver”, eu limpo o quarto dos meninos. Por último o nosso quarto e banheiro.
E se você parar para pensar em quanto você gasta pagando alguém para limpar sua casa você vai a loucura. No meu caso, minha faxineira vinha duas vezes por mês. Que eram $100 a menos no final do mês. Não estou dizendo que não era
válido. Honestamente, foi muuiiiittttoooo válido, mas infelizmente eu
não posso pagar mais. Mas se você fizer as contas: $ 100 x 12 meses = 1.200 a menos do seu bolso a cada ano. Sendo mais precisa $ 50 x 27 semanas = $1.350. BBBBOOOOOMMMMM.
Agora pense em como você poderia gastar esse dinheiro se você tivesse. Ou pense melhor, e se você colocar esse mesmo valor a cada ano para os seus filhos quando eles forem pra faculdade. Durante 10 anos eles teriam 13.500!!!!!! Bem, não é muito, mas é um começo.
Agora, a próxima vez que eu tiver a idéia de ter um faxineira novamente. Vou pensar sobre isso: pagar a faxineira ou economizar para a faculade dos meus filhos?
Quanto você gasta com sua faxineira? E o que você poderia fazer com esse valor?
BEFORE / ANTES
AFTER / DEPOIS
MAYBE NEXT TIME I CAN BE YOUR CLEANING LADY!
TALVEZ DA PRÓXIMA VEZ EU PODEREI SER A SUA FAXINEIRA!
